-
1 условное обозначение
2) ( наименование) Bezeichnung f; Schlüsselbezeichnung f ( шифр) -
2 Sonderbezeichnung
( условное обозначение -
3 Sonderbezeichnung
-
4 Kurzzeichen
обозначение условное
Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
условное обозначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurzzeichen
-
5 Fallzeichen
условное обозначение наклона (на карте)условное обозначение падения (на карте)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fallzeichen
-
6 Reifenmodell
обозначение модели пневматической шины
обозначение модели шины
Условное обозначение пневматической шины, указывающее разработчика шины и условный индекс, определяющий рисунок протектора по форме, расположению, размерам и высоте его элементов.
Примечание
Пример обозначения: модель Я-245, где Я - разработчик; 245 - индекс, определяющий рисунок.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reifenmodell
-
7 Reifenbezeichnung
обозначение пневматической шины
обозначение шины
Условное обозначение пневматической шины, определяющее ее основные размеры и конструкцию каркаса покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reifenbezeichnung
-
8 Schaltgruppe
обозначение схемы и группы соединений
Условное обозначение схем и групп соединения обмоток высшего, среднего (если имеется) и низшего напряжений и смещение(я) их фаз, выраженное(ые) комбинацией букв и условным числом часов
(МЭС 421-10-09).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
connection symbol
a conventional notation indicating the connections of the high-voltage, intermediate-voltage (if any) and low-voltage windings and their relative phase displacement(s) expressed as a combination of letters and clock-hour figure(s)
[IEV number 421-10-09]FR
symbole de couplage
symbole conventionnel indiquant les modes de connexion des enroulements à haute tension, à tension intermédiaire, s'il y a lieu, et à basse tension et leur(s) déphasage(s) (relatifs) exprimés par une combinaison de lettres et de l'indice (ou des indices) horaire(s)
[IEV number 421-10-09]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaltgruppe
-
9 Tarnbezeichnung
условное названиеусловное обозначение -
10 Kartensymbol
условное обозначение картыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kartensymbol
-
11 Signatur
условное обозначениеусловный знакDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Signatur
-
12 Signaturzeichen
условное обозначениеусловный знакDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Signaturzeichen
-
13 Symbolzeichen
условное обозначениеусловный знакDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Symbolzeichen
-
14 Stichwort
условное обозначениеусловный сигнал -
15 a
(условное обозначение) Temperaturleitzahl -
16 Kartenzeichen
условное обозначение; условный знак* -
17 Schaltzeichen
сущ.1) комп. логический символ5) электр. условное графическое изображение для электрических схем, условные изображения, принятые для начертания схем, условное графическое обозначение (элемента схемы), схемное обозначение6) выч. условное обозначение логической операции или логической ячейки (на блок-схеме), условное символ логической операции или логической ячейки (на блок-схеме)7) автом. условное обозначение (на схеме) -
18 Deckname
сущ.1) общ. псевдоним, эвфемизм2) комп. шифрованное обозначение3) воен. условное название, условное обозначение, псевдоним (агента разведки), условное наименование4) тех. кодовый сигнал6) артил. шифр7) радио. шифрованное название8) свз. кодовое название, кодовое обозначение9) ВМФ. кодовое название (обозначение), условное название (обозначение) -
19 Sinnbild
сущ.1) общ. аллегория, символ2) комп. мнемоническое обозначение3) тех. схематическое изображение, условное изображение4) дор. символическое изображение, схема, условный знак6) выч. мнемосимвол, условное обозначение7) свар. символическое обозначение8) микроэл. пиктограмма, условное (графическое) обозначение -
20 Entscheidungssymbol
сущ.1) комп. условное обозначение блока проверки (логических) условий, условное обозначение логического блока (на блок-схеме программы или алгоритма)
См. также в других словарях:
Условное обозначение — Буквенно цифровой или цифровой код аппарата, определяющий в заданной последовательности технические и конструктивные особенности аппарата Источник: СТ СЭВ 1087 78: Аппараты электрические комутационные низковольтные. Условные обозначения 4.12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условное обозначение — сокращенное обозначение, сокращение, аббревиатура Словарь русских синонимов. условное обозначение сущ., кол во синонимов: 3 • аббревиатура (9) • … Словарь синонимов
условное обозначение — обозначение условное Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах [Терминологический словарь по строительству на… … Справочник технического переводчика
условное обозначение — Графические обозначения, при помощи которых на картах показывают местоположение, очертания, качественные и количественные характеристики объектов. Syn.: условный знак … Словарь по географии
условное обозначение — sutartinis žymuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. conventional notation vok. konventionelle Bezeichnung, f; vereinbarte Bezeichnung, f rus. условное обозначение, n pranc. notation conventionnelle, f … Fizikos terminų žodynas
условное обозначение (на картах, планах) — пояснение к таблице легенда — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пояснение к таблицелегенда EN legend … Справочник технического переводчика
условное обозначение метода испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN testing symbol … Справочник технического переводчика
условное обозначение технического средства охраны/безопасности — Формализованное графическое или буквенно цифровое изображение, отображающее характеристику, функциональное назначение, принцип действия и модификацию (модель) технического средства охраны/безопасности. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны… … Справочник технического переводчика
Условное обозначение навигационных знаков и огней — 5.4 Условное обозначение навигационных знаков и огней Условное обозначение навигационных знаков и огней состоит из следующего: краткого наименования1); двух групп цифр, разделенных знаком тире, первая из которых относится к обозначению знака, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условное обозначение технического средства охраны/безопасности — 2.34.2 условное обозначение технического средства охраны/безопасности: Формализованное графическое или буквенно цифровое изображение, отображающее характеристику, функциональное назначение, принцип действия и модификацию (модель) технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный проводник (условное обозначение РЕ) — 2.1.14 защитный проводник (условное обозначение РЕ) : Проводник, необходимый в некоторых случаях для защиты от электрического удара при электрическом присоединении какой либо из следующих частей. МЭК 60050(826 04 05): открытой токопроводящей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации